As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
1.) Starkes Verb
Tabelle 1i: Starkes Verb – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
VIII |
regulär* |
اِفْتَعَلَ iftá‹ala iR1táR2aR3a |
يَفْتَعِلُ yaftá‹ilu yaR1táR2iR3u |
يَفْتَعِلَ yaftá‹ila yaR1táR2iR3a |
يَفْتَعِلْ yáfta‹il yáR1taR2iR3 |
اِفْتَعِلْ ífta‹il íR1taR2iR3 |
مُفْتَعِلٌ muftá‹ilun muR1táR2iR3un |
اِفْتِعَالٌ ifti‹ā́lun iR1tiR2ā́R3un |
|
R1 = ت |
اِتَّبَعَ ittába‹a ittáR2aR3a |
يَتَّبِعُ yattábi‹u yattáR2iR3u |
يَتَّبِعَ yattábi‹a yattáR2iR3a |
يَتَّبِعْ yáttabi‹ yáttaR2iR3 |
اِتَّبِعْ íttabi‹ íttaR2iR3 |
مُتَّبِعٌ muttábi‹un muttáR2iR3un |
اِتِّبَاعٌ ittibā́‹un ittiR2ā́R3un |
|
R1 = د |
اِدَّرَكَ iddáraka iddáR2aR3a |
يَدَّرِكُ yaddáriku yaddáR2iR3u |
يَدَّرِكَ yaddárika yaddáR2iR3a |
يَدَّرِكْ yáddarik yáddaR2iR3 |
اِدَّرِكْ íddarik íddaR2iR3 |
مُدَّرِكٌ muddárikun muddáR2iR3un |
اِدِّرَاكٌ iddirā́kun iddiR2ā́R3un |
|
R1 = ذ |
اِدَّكَرَ iddákara iddáR2aR3a
auch: اِذَّكَرَ iḏḏákara iḏḏáR2aR3a
bzw.: اِذْدَكَرَ iḏdákara iḏdáR2aR3a |
يَدَّكِرُ yaddákiru yaddáR2iR3u
auch: يَذَّكِرُ yaḏḏákiru yaḏḏáR2iR3u
bzw.: يَذْدَكِرُ yaḏdákiru yaḏdáR2iR3u |
يَدَّكِرَ yaddákira yaddáR2iR3a
auch: يَذَّكِرَ yaḏḏákira yaḏḏáR2iR3a
bzw.: يَذْدَكِرَ yaḏdákira yaḏdáR2iR3a |
يَدَّكِرْ yáddakir yáddaR2iR3
auch: يَذَّكِرْ yáḏḏakir yáḏḏaR2iR3
bzw.: يَذْدَكِرْ yáḏdakir yáḏdaR2iR3 |
اِدَّكِرْ íddakir íddaR2iR3
auch: اِذَّكِرْ íḏḏakir íḏḏaR2iR3
bzw.: اِذْدَكِرْ íḏdakir íḏdaR2iR3 |
مُدَّكِرٌ muddákirun muddáR2iR3un
auch: مُذَّكِرٌ muḏḏákirun muḏḏáR2iR3un
bzw.: مُذْدَكِرٌ muḏdákirun muḏdáR2iR3un |
اِدِّكَارٌ iddikā́run iddiR2ā́R3un
auch: اِذِّكَارٌ iḏḏikā́run iḏḏiR2ā́R3un
bzw.: اِذْدِكَارٌ iḏdikā́run iḏdiR2ā́R3un |
|
R1 = ز |
اِزْدَبَلَ izdábala izdáR2aR3a |
يَزْدَبِلُ yazdábilu yazdáR2iR3u |
يَزْدَبِلَ yazdábila yazdáR2iR3a |
يَزْدَبِلْ yázdabil yázdaR2iR3 |
اِزْدَبِلْ ízdabil ízdaR2iR3 |
مُزْدَبِلٌ muzdábilun muzdáR2iR3un |
اِزْدِبَالٌ izdibā́lun izdiR2ā́R3un |
|
R1 = ص |
اِصْطَرَمَ iṣṭárama iṣṭáR2aR3a |
يَصْطَرِمُ yaṣṭárimu yaṣṭáR2iR3u |
يَصْطَرِمَ yaṣṭárima yaṣṭáR2iR3a |
يَصْطَرِمْ yáṣṭarim yáṣṭaR2iR3 |
اِصْطَرِمْ íṣṭarim íṣṭaR2iR3 |
مُصْطَرِمٌ muṣṭárimun muṣṭáR2iR3un |
اِصْطِرَامٌ iṣṭirā́mun iṣṭiR2ā́R3un |
|
R1 = ض |
اِضْطَرَحَ iḍṭáraḥa iḍṭáR2aR3a |
يَضْطَرِحُ yaḍṭáriḥu yaḍṭáR2iR3u |
يَضْطَرِحَ yaḍṭáriḥa yaḍṭáR2iR3a |
يَضْطَرِحْ yáḍṭariḥ yáḍṭaR2iR3 |
اِضْطَرِحْ íḍṭariḥ íḍṭaR2iR3 |
مُضْطَرِحٌ muḍṭáriḥun muḍṭáR2iR3un |
اِضْطِرَاحٌ iḍṭirā́ḥun iḍṭiR2ā́R3un |
|
R1 = ط |
اِطَّرَحَ iṭṭáraḥa iṭṭáR2aR3a |
يَطَّرِحُ yaṭṭáriḥu yaṭṭáR2iR3u |
يَطَّرِحَ yaṭṭáriḥa yaṭṭáR2iR3a |
يَطَّرِحْ yáṭṭariḥ yáṭṭaR2iR3 |
اِطَّرِحْ íṭṭariḥ íṭṭaR2iR3 |
مُطَّرِحٌ muṭṭáriḥun muṭṭáR2iR3un |
اِطِّرَاحٌ iṭṭirā́ḥun iṭṭiR2ā́R3un |
|
R1 = ظ |
اِظَّعَنَ iẓẓá‹ana iẓẓáR2aR3a |
يَظَّعِنُ yaẓẓá‹inu yaẓẓáR2iR3u |
يَظَّعِنَ yaẓẓá‹ina yaẓẓáR2iR3a |
يَظَّعِنْ yáẓẓa‹in yáẓẓaR2iR3 |
اِظَّعِنْ íẓẓa‹in íẓẓaR2iR3 |
مُظَّعِنٌ muẓẓá‹inun muẓẓáR2iR3un |
اِظِّعَانٌ iẓẓi‹ā́nun iẓẓiR2ā́R3un |
Anmerkungen:
* In dieser Tabelle werden nur die Formen des Aktivs angeführt, da für die Formen des Passivs lediglich die jeweiligen des Aktivs gemäß den allgemeinen Regeln umvokalisiert werden müssen (s. Tabellen 1g/h: Starkes Verb – Stämme I-X).