As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabelle 25b: Verben mit vier Radikalen und R3 = ء – Stämme I-IV
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I |
Aktiv |
طَمْأَنَ ṭám›ana R1áR2›aR4a |
يُطَمْئنُ yuṭám›inu yuR1áR2›iR4u |
يُطَمْئِنَ yuṭám›ina yuR1áR2›iR4a |
يُطَمْئِنْ yuṭám›in yuR1áR2›iR4 |
طَمْئِنْ ṭám›in R1áR2›iR4 |
مُطَمْئِنٌ muṭám›inun muR1áR2›iR4un |
طَمْأَنَةٌ ṭam›ánatun R1aR2›áR4atun |
|
Passiv |
طُمْئِنَ ṭúm›ina R1úR2›iR4a |
يُطَمْأَنُ yuṭám›anu yuR1áR2›aR4u |
يُطَمْأَنَ yuṭám›ana yuR1áR2›aR4a |
يُطَمْأَنْ yuṭám›an yuR1áR2›aR4 |
|
مُطَمْأَنٌ muṭám›anun muR1áR2›aR4un |
|
II |
Aktiv |
تَطَمْأَنَ taṭám›ana taR1áR2›aR4a |
يَتَطَمْأَنُ yataṭám›anu yataR1áR2›aR4u |
يَتَطَمْأَنَ yataṭám›ana yataR1áR2›aR4a |
يَتَطَمْأَنْ yataṭám›an yataR1áR2›aR4 |
تَطَمْأَنْ taṭám›an taR1áR2›aR4 |
مُتَطَمْئِنٌ mutaṭám›inun mutaR1áR2›iR4un |
تَطَمْؤُنٌ taṭám›unun taR1áR2›uR4un |
|
Passiv |
تُطُمْئِنَ tuṭúm›ina tuR1úR2›iR4a |
يُتَطَمْأَنُ yutaṭám›anu yutaR1áR2›aR4u |
يُتَطَمْأَنَ yutaṭám›ana yutaR1áR2›aR4a |
يُتَطَمْأَنْ yutaṭám›an yutaR1áR2›aR4 |
|
مُتَطَمْأَنٌ mutaṭám›anun mutaR1áR2›aR4un |
|
III |
|
kommt bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
IV |
Aktiv* |
اِطْمَأَنَّ iṭma›ánna iR1R2a›áR4R4a |
يَطْمَئِنَّ yaṭma›ínnu yaR1R2a›íR4R4u |
يَطْمَئِنَّ yaṭma›ínna yaR1R2a›íR4R4a |
يَطْمَئِنَّ yaṭma›ínna yaR1R2a›íR4R4a |
اِطْمَئِنَّ iṭma›ínna iR1R2a›íR4R4a |
مُطْمَئِنٌّ muṭma›ínnun muR1R2a›íR4R4un |
اِطْمِيْنَانٌ iṭmi›nā́nun iR1R2i›R4ā́R4un |
|
Passiv |
اُطْمُئِنَّ uṭmu›ínna uR1R2u›íR4R4a |
يُطْمَأَنُّ yuṭma›ánnu yuR1R2a›áR4R4u |
يُطْمَأَنَّ yuṭma›ánna yuR1R2a›áR4R4a |
يُطْمَأَنَّ yuṭma›ánna yuR1R2a›áR4R4a |
|
مُطْمَأَنٌّ muṭma›ánnun muR1R2a›áR4R4un |
|
Anmerkungen:
* Vor Endungen, die mit einem Konsonanten beginnen, aber gelegentlich auch bei Formen, die normalerweise keine Endung besitzen würden (Jussiv (Apokopat) und Imperativ), wird der Doppelkonsonant aufgelöst, indem der Vokal des 3. Radikals zwischen die Buchstaben des Doppelkonsonanten verschoben wird. Alternativ können normalerweise endungslose Formen (Jussiv (Apokopat) und Imperativ) am Ende mit R4R4a (ـَّ) vokalisiert werden.