As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabellen 18b/c: Verben R2 = و und R3 = ء – Stämme I-X*
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I |
Aktiv |
بَاءَ bā́›a R1ā́›a |
يَبُوءُ yabū́›u yaR1ū́›u |
يَبُوءَ yabū́›a yaR1ū́›a |
يَبُؤْ yábu› yáR1u› |
بُؤْ bú› R1ú› |
بَاءٍ bā́›in R1ā́›in |
in diesem Stamm unregelmäßig |
|
Passiv |
بِيءَ bī́›a R1ī́›a |
يُبَاءُ yubā́›u yuR1ā́›u |
يُبَاءَ yubā́›a yuR1ā́›a |
يُبَأْ yúba› yúR1a› |
|
مَبُوءٌ mabū́›un maR1ū́›un |
|
II |
Aktiv |
بَوَّأَ báwwa›a R1áwwa›a |
يُبَوِّئُ yubáwwi›u yuR1áwwi›u |
يُبَوِّئَ yubáwwi›a yuR1áwwi›a |
يُبَوِّئْ yubáwwi› yuR1áwwi› |
بَوِّئْ báwwi› R1áwwi› |
مُبَوِّئٌ mubáwwi›un muR1áwwi›un |
تَبْوِيءٌ tabwī́›un taR1wī́›un |
|
Passiv |
بُوِّئَ búwwi›a R1úwwi›a |
يُبَوَّأُ yubáwwa›u yuR1áwwa›u |
يُبَوَّأَ yubáwwa›a yuR1áwwa›a |
يُبَوَّأْ yubáwwa› yuR1áwwa› |
|
مُبَوَّأٌ mubáwwa›un muR1áwwa›un |
|
III |
Aktiv |
بَاوَأَ bā́wa›a R1ā́wa›a |
يُبَاوِئُ yubā́wi›u yuR1ā́wi›u |
يُبَاوِئَ yubā́wi›a yuR1ā́wi›a |
يُبَاوِئْ yubā́wi› yuR1ā́wi› |
بَاوِئْ bā́wi› R1ā́wi› |
مُبَاوِئٌ mubā́wi›un muR1ā́wi›un |
مُبَاوَأَةٌ mubāwá›atun muR1āwá›atun
oder: بِوَاءٌ biwā́›un R1iwā́›un |
|
Passiv |
بُووِئَ bū́wi›a R1ū́wi›a |
يُبَاوَأُ yubā́wa›u yuR1ā́wa›u |
يُبَاوَأَ yubā́wa›a yuR1ā́wa›a |
يُبَاوَأْ yubā́wa› yuR1ā́wa› |
|
مُبَاوَأٌ mubā́wa›un muR1ā́wa›un |
|
IV |
Aktiv |
أَبَاءَ ›abā́›a ›aR1ā́›a |
يُبِيءُ yubī́›u yuR1ī́›u |
يُبِيءَ yubī́›a yuR1ī́›a |
يُبِئْ yúbi› yúR1i› |
أَبِئْ ›ábi› ›áR1i› |
مُبِيءٌ mubī́›un muR1ī́›un |
إبَاءَةٌ ›ibā́›atun ›iR1ā́›atun |
|
Passiv |
أُبِيءَ ›ubī́›a ›uR1ī́›a |
يُبَاءُ yubā́›u yuR1ā́›u |
يُبَاءَ yubā́›a yuR1ā́›a |
يُبَأْ yúba› yúR1a› |
|
مُبَاءٌ mubā́›un muR1ā́›un |
|
V |
Aktiv |
تَبَوَّأَ tabáwwa›a taR1áwwa›a |
يَتَبَوَّأُ yatabáwwa›u yataR1áwwa›u |
يَتَبَوَّأَ yatabáwwa›a yataR1áwwa›a |
يَتَبَوَّأْ yatabáwwa› yataR1áwwa› |
تَبَوَّأْ tabáwwa› taR1áwwa› |
مُتَبَوِّئٌ mutabáwwi›un mutaR1áwwi›un |
تَبَوُّؤٌ tabáwwu›un taR1áwwu›un |
|
Passiv |
تُبُوِّئَ tubúwwi›a tuR1úwwi›a |
يُتَبَوَّأُ yutabáwwa›u yutaR1áwwa›u |
يُتَبَوَّأَ yutabáwwa›a yutaR1áwwa›a |
يُتَبَوَّأْ yutabáwwa› yutaR1áwwa› |
|
مُتَبَوَّأٌ mutabáwwa›un mutaR1áwwa›un |
|
VI-VII |
kommen bei dieser Verbgruppe nicht vor |
|||||||
|
|
|
||||||
VIII |
Aktiv |
اِبْتَاءَ ibtā́›a iR1tā́›a |
يَبْتَاءُ yabtā́›u yaR1tā́›u |
يَبْتَاءَ yabtā́›a yaR1tā́›a |
يَبْتَأْ yábta› yáR1ta› |
اِبْتَأْ íbta› íR1ta› |
مُبْتَاءٌ mubtā́›un muR1tā́›un |
اِبْتِيَاءٌ ibtiyā́›un iR1tiyā́›un |
|
Passiv |
أُبْتِيءَ ubtī́›a uR1tī́›a |
يُبْتَاءُ yubtā́›u yuR1tā́›u |
يُبْتَاءَ yubtā́›a yuR1tā́›a |
يُبْتَأْ yúbta› yúR1ta› |
|
مُبْتَاءٌ mubtā́›un muR1tā́›un |
|
IX |
|
kommt bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
X |
Aktiv |
اِسْتَبَاءَ istabā́›a istaR1ā́›a |
يَسْتَبِيءُ yastabī́›u yastaR1ī́›u |
يَسْتَبِيءَ yastabī́›a yastaR1ī́›a |
يَسْتَبِئْ yástabi› yástaR1i› |
اِسْتَبِئْ ístabi› ístaR1i› |
مُسْتَبِيءٌ mustabī́›un mustaR1ī́›un |
اِسْتِبْآءَةٌ istibā́›atun istiR1ā́›atun |
|
Passiv |
أُسْتُبِيءَ ustubī́›a ustuR1ī́›a |
يُسْتَبَاءُ yustabā́›u yustaR1ā́›u |
يُسْتَبَاءَ yustabā́›a yustaR1ā́›a |
يُسْتَبَأْ yústaba› yústaR1a› |
|
مُسْتَبَاءٌ mustabā́›un mustaR1ā́›un |
|
Anmerkungen:
* Beim Durchkonjugieren der Grundformen mit langen Vokalen müssen die allgemeinen Regeln dieser Verbgruppe beachtet werden.