As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabellen 32c/d: Verben R2 = R3 = ي – Stämme I-X
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I |
Aktiv |
حَيِيَ ḥáyiya R1áyiya |
يَحْيَى yáḥyā yáR1yā |
يَحْيَى yáḥyā yáR1yā |
يَحْيَ yáḥya yáR1ya |
اِحْيَ íḥya íR1ya |
حَايٍ ḥā́yin R1ā́yin |
in diesem Stamm unregelmäßig |
|
nach Muster der Verben R2 = R3 |
حَيَّى ḥáyya R1áyya |
يَحَيُّ yaḥáyyu yaR1áyyu |
يَحَيَّ yaḥáyya yaR1áyya |
تَحَيِّي taḥáyyī taR1áyyī (2. f. Sg.) |
حَيَّا ḥáyyā R1áyyā (2. Dual) |
حَايٌّ ḥā́yyun R1ā́yyun |
in diesem Stamm unregelmäßig |
II |
Aktiv |
حَيَّى (حَيَّا) ḥáyyā R1áyyā |
يُحَيِّي yuḥáyyī yuR1áyyī |
يُحَيِّيَ yuḥáyyiya yuR1áyyiya |
يُحَيِّ yuḥáyyi yuR1áyyi |
حَيِّ ḥáyyi R1áyyi |
مُحَيٍّ muḥáyyin muR1áyyin |
تَحْيِيَةٌ taḥyíyatun taR1yíyatun |
|
Passiv |
حُيِّيَ ḥúyyiya R1úyyiya |
يُحَيَّى (يُحَيَّا) yuḥáyyā yuR1áyyā |
يُحَيَّى (يُحَيَّا) yuḥáyyā yuR1áyyā |
يُحَيَّ yuḥáyya yuR1áyya |
|
مُحَيًّى muḥáyyan muR1áyyan |
|
III |
Aktiv |
حَايَى (حَايَا) ḥā́yā R1ā́yā |
يُحَايِي yuḥā́yī yuR1ā́yī |
يُحَايِيَ yuḥā́yiya yuR1ā́yiya |
يُحَايِ yuḥā́yi yuR1ā́yi |
حَايِ ḥā́yi R1ā́yi |
مُحَايٍ muḥā́yin muR1ā́yin |
مُحَايَاةٌ muḥāyā́tun muR1āyā́tun
oder: حِيَاءٌ ḥiyā́›un R1iyā́›un |
|
Passiv |
حُويِيَ ḥū́yiya R1ū́yiya |
يُوحَايَى (يُحَايَا) yuḥā́yā yuR1ā́yā |
يُحَايَى (يُحَايَا) yuḥā́yā yuR1ā́yā |
يُحَايَ yuḥā́ya yuR1ā́ya |
|
مُحَايًى muḥā́yan muR1ā́yan |
|
IV |
Aktiv |
أَحْيَى (أَحْيَا) ›áḥyā ›áR1yā |
يُحْيِي yúḥyī yúR1yī |
يُحْيِيَ yúḥyiya yúR1yiya |
يُحْيِ yúḥyi yúR1yi |
أَحْيِ ›áḥyi ›áR1yi |
مُحْيٍ múḥyin múR1yin |
إحْيَاءٌ ›iḥyā́›un ›iR1yā́›un |
|
Passiv |
أُحْيِيَ ›úḥyiya ›úR1yiya |
يُحْيَى (يُحْيَا) yúḥyā yúR1yā |
يُحْيَى (يُحْيَا) yúḥyā yúR1yā |
يُحْيَ yúḥya yúR1ya |
|
مُحْيًى múḥyan múR1yan |
|
V |
Aktiv |
تَحَيَّى (تَحَيَّا) taḥáyyā taR1áyyā |
يَتَحَيَّى (يَتَحَيَّا) yataḥáyyā yataR1áyyā |
يَتَحَيَّى (يَتَحَيَّا) yataḥáyyā yataR1áyyā |
يَتَحَيَّ yataḥáyya yataR1áyya |
تَحَيَّ taḥáyya taR1áyya |
مُتَحَيٍّ mutaḥáyyin mutaR1áyyin |
تَحَيٍّ taḥáyyin taR1áyyin |
|
Passiv |
تُحُيِّيَ tuḥúyyiya tuR1úyyiya |
يُتَحَيَّى (يُتَحَيَّا) yutaḥáyyā yutaR1áyyā |
يُتَحَيَّى (يُتَحَيَّا) yutaḥáyyā yutaR1áyyā |
يُتَحَيَّ yutaḥáyya yutaR1áyya |
|
مُتَحَيًّى mutaḥáyyan mutaR1áyyan |
|
VI |
Aktiv |
تَحَايَى (تَحَايَا) taḥā́yā taR1ā́yā |
يَتَحَايَى (يَتَحَايَا) yataḥā́yā yataR1ā́yā |
يَتَحَايَى (يَتَحَايَا) yataḥā́yā yataR1ā́yā |
يَتَحَايَ yataḥā́ya yataR1ā́ya |
تَحَايَ taḥā́ya taR1ā́ya |
مُتَحَايٍ mutaḥā́yin mutaR1ā́yin |
تَحَايٍ taḥā́yin taR1ā́yin |
|
Passiv |
تُحُويِيَ tuḥū́yiya tuR1ū́yiya |
يُتَحَايَى (يُتَحَايَا) yutaḥā́yā yutaR1ā́yā |
يُتَحَايَى (يُتَحَايَا) yutaḥā́yā yutaR1ā́yā |
يُتَحَايَ yutaḥā́ya yutaR1ā́ya |
|
مُتَحَايًى mutaḥā́yan mutaR1ā́yan |
|
VII-IX |
|
kommen bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
X |
Aktiv |
اِسْتَحْيَى (اِسْتَحْيَا) istáḥyā istáR1yā |
يَسْتَحْيِي yastáḥyī yastáR1yī |
يَسْتَحْيِيَ yastáḥyiya yastáR1yiya |
يَسْتَحْيِ yastáḥyi yastáR1yi |
اِسْتَحْيِ istáḥyi istáR1yi |
مُسْتَحْيٍ mustáḥyin mustáR1yin |
اِسْتِحْيَاءٌ istiḥyā́›un istiR1yā́›un |
|
Passiv |
اُسْتُحْيِيَ ustúḥyiya ustúR1yiya |
يُسْتُحْيَى (يُسْتَحْيَا) yustáḥyā yustáR1yā |
يُسْتُحْيَى (يُسْتَحْيَا) yustáḥyā yustáR1yā |
يُسْتَحْيَ yustáḥya yustáR1ya |
|
مُسْتَحْيًى mustáḥyan mustáR1yan |
|