As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabelle 16b: Verben R1 = ي und R2 = ء – Stämme I-X
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I |
Aktiv |
يَئِسَ yá›isa yá›iR3a |
يَيْئَسُ yáy›asu yáy›aR3u |
يَيْئَسَ yáy›asa yáy›aR3a |
يَيْئَسْ yáy›as yáy›aR3 |
اِيئَسْ ī́›as ī́›aR3 |
يَائِسٌ yā́›isun yā́›iR3un |
in diesem Stamm unregelmäßig |
|
Passiv |
يُئِسَ yú›isa yú›iR3a |
يُوءَسُ yū́›asu yū́›aR3u |
يُوءَسَ yū́›asa yū́›aR3a |
يُوءَسْ yū́›as yū́›aR3 |
|
مَيِئُوسٌ may›ū́sun may›ū́R3un |
|
II-III |
|
kommen bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
IV |
Aktiv |
أَيْئَسَ ›áy›asa ›áy›aR3a |
يُوئِسُ yū́›isu yū́›iR3u |
يُوئِسَ yū́›isa yū́›iR3a |
يُوئِسْ yū́›is yū́›iR3 |
أَيْئِسْ ›áy›is ›áy›iR3 |
مُوئِسٌ mū́›isun mū́›iR3un |
إيئَاسٌ ›ī›ā́sun ›ī›ā́R3un |
|
Passiv |
أُوئِسَ ›ū́›isa ›ū́›iR3a |
يُوءَسُ yū́›asu yū́›aR3u |
يُوءَسَ yū́›asa yū́›aR3a |
يُوءَسْ yū́›as yū́›aR3 |
|
مُوءَسٌ mū́›asun mū́›aR3un |
|
V-VII |
|
kommen bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
VIII |
Aktiv |
اِتَّأَسَ ittá›asa ittá›aR3a |
يَتَّئِسُ yattá›isu yattá›iR3u |
يَتَّئِسَ yattá›isa yattá›iR3a |
يَتَّئِسْ yátta›is yátta›iR3 |
اِتَّئِسْ ítta›is ítta›iR3 |
مُتَّئِسٌ muttá›isun muttá›iR3un |
اِتِّئَاسٌ itti›ā́sun itti›ā́R3un |
|
Passiv |
اُتُّئِسَ uttú›isa uttú›iR3a |
يُتَّأَسُ yuttá›asu yuttá›aR3u |
يُتَّأَسَ yuttá›asa yuttá›aR3a |
يُتَّأَسْ yútta›as yútta›aR3 |
|
مُتَّأَسٌ muttá›asun muttá›aR3un |
|
IX |
|
kommt bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
X |
Aktiv |
اِسْتَيْئَسَ istáy›asa istáy›aR3a |
يَسْتَيْئِسُ yastáy›isu yastáy›iR3u |
يَسْتَيئِسَ yastáy›isa yastáy›iR3a |
يَسْتَيْئِسْ yastáy›is yastáy›iR3 |
اِسْتَيْئِسْ istáy›is istáy›iR3 |
مُسْتَيْئِسٌ mustáy›isun mustáy›iR3un |
اِسْتِيئَاسٌ istī›ā́sun istī›ā́R3un |
|
Passiv |
اُسْتُوئِسَ ustū́›isa ustū́›iR3a |
يُسْتَيْئَسُ yustáy›asu yustáy›aR3u |
يُسْتَيْئَسَ yustáy›asa yustáy›aR3a |
يُسْتَيْئَسْ yustáy›as yustáy›aR3 |
|
مُسْتَيْئَسٌ mustáy›asun mustáy›aR3un |
|
