As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabelle 26b: Verben R1 = و und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
alternative Formen |
||||||
1. Sg. (ána – أَنَا) |
وَدَدْتُ wadádtu waR2/3áR2/3tu |
أَوَدُّ ›awáddu ›awáR2/3R2/3u |
أَوَدَّ ›awádda ›awáR2/3R2/3a |
أَوَدَّ ›awádda ›awáR2/3R2/3a |
أَوْدَدْ ›áwdad ›áwR2/3aR2/3 |
|
Aktiv: وَادٌّ wā́ddun wā́R2/3R2/3un |
2. m. Sg. (ánta – أَنْتَ) |
وَدَدْتَ wadádta waR2/3áR2/3ta |
تَوَدُّ tawáddu tawáR2/3R2/3u |
تَوَدَّ tawádda tawáR2/3R2/3a |
تَوَدَّ tawádda tawáR2/3R2/3a |
تَوْدَدْ táwdad táwR2/3aR2/3 |
وَدَّ wádda wáR2/3R2/3a
alternative Form: اِيدَدْ ī́dad ī́R2/3aR2/3 |
|
2. f. Sg. (ánti – أَنْتِ) |
وَدَدْتِ wadádti waR2/3áR2/3ti |
تَوَدِّينَ tawaddī́na tawaR2/3R2/3ī́na |
تَوَدِّي tawáddī tawáR2/3R2/3ī |
تَوَدِّي tawáddī tawáR2/3R2/3ī |
|
وَدِّي wáddī wáR2/3R2/3ī |
Passiv: مَوْدُودٌ mawdū́dun mawR2/3ū́R2/3un |
3. m. Sg. (húwa – هُوَ) |
وَدَّ wádda wáR2/3R2/3a |
يَوَدُّ yawáddu yawáR2/3R2/3u |
يَوَدَّ yawádda yawáR2/3R2/3a |
يَوَدَّ yawádda yawáR2/3R2/3a |
يَوْدَدْ yáwdad yáwR2/3aR2/3 |
|
|
3. f. Sg. (híya – هِيَ) |
وَدَّت wáddat wáR2/3R2/3at |
تَوَدُّ tawáddu tawáR2/3R2/3u |
تَوَدَّ tawádda tawáR2/3R2/3a |
تَوَدَّ tawádda tawáR2/3R2/3a |
تَوْدَدْ táwdad táwR2/3aR2/3 |
|
|
1. Pl. (náḥnu – نَحْنُ) |
وَدَدْنَا wadádnā waR2/3áR2/3nā |
نَوَدُّ nawáddu nawáR2/3R2/3u |
نَوَدَّ nawádda nawáR2/3R2/3a |
نَوَدَّ nawádda nawáR2/3R2/3a |
نَوْدَدْ náwdad náwR2/3aR2/3 |
|
|
2. m. Pl. (ántum – أَنْتُم) |
وَدَدْتُم wadádtum waR2/3áR2/3tum |
تَوَدُّونَ tawaddū́na tawaR2/3R2/3ū́na |
تَوَدُّوا tawáddū tawáR2/3R2/3ū |
تَوَدُّوا tawáddū tawáR2/3R2/3ū |
|
وَدُّوا wáddū wáR2/3R2/3ū |
|
2. f. Pl. (antúnna – أَنْتُنَّ) |
وَدَدْتُنَّ wadadtúnna waR2/3aR2/3túnna |
تَوْدَدْنَ tawdádna tawR2/3áR2/3na |
تَوْدَدْنَ tawdádna tawR2/3áR2/3na |
تَوْدَدْنَ tawdádna tawR2/3áR2/3na |
|
اِيدَدْنَ īdádna īR2/3áR2/3na |
|
3. m. Pl. (húm – هُم) |
وَدُّوا wáddū wáR2/3R2/3ū |
يَوَدُّونَ yawaddū́na yawaR2/3R2/3ū́na |
يَوَدُّوا yawáddū yawáR2/3R2/3ū |
يَوَدُّوا yawáddū yawáR2/3R2/3ū |
|
|
|
3. f. Pl. (húnna – هُنَّ) |
وَدَدْنَ wadádna waR2/3áR2/3na |
يَوْدَدْنَ yawdádna yawR2/3áR2/3na |
يَوْدَدْنَ yawdádna yawR2/3áR2/3na |
يَوْدَدْنَ yawdádna yawR2/3áR2/3na |
|
|
|
2. Dual (ántumā – أَنْتُمَا) |
وَدَدْتُمَا wadádtumā waR2/3áR2/3tumā |
تَوَدَّانِ tawaddā́ni tawaR2/3R2/3ā́ni |
تَوَدَّا tawáddā tawáR2/3R2/3ā |
تَوَدَّا tawáddā tawáR2/3R2/3ā |
|
وَدَّا wáddā wáR2/3R2/3ā |
|
3. m. Dual (húmā – هُمَا) |
وَدَّا wáddā wáR2/3R2/3ā |
يَوَدَّانِ yawaddā́ni yawaR2/3R2/3ā́ni |
يَوَدَّا yawáddā yawáR2/3R2/3ā |
يَوَدَّا yawáddā yawáR2/3R2/3ā |
|
|
|
3. f. Dual (húmā – هُمَا) |
وَدَّتَا wáddatā wáR2/3R2/3atā |
تَوَدَّانِ tawaddā́ni tawaR2/3R2/3ā́ni |
تَوَدَّا tawáddā tawáR2/3R2/3ā |
تَوَدَّا tawáddā tawáR2/3R2/3ā |
|
|
|
Passiv (3. m. Sg.) |
وُدَّ wúdda wúR2/3R2/3a |
يُوَدُّ yuwáddu yuwáR2/3R2/3u |
يُوَدَّ yuwádda yuwáR2/3R2/3a |
يُوَدَّ yuwádda yuwáR2/3R2/3a |
يُودَد yū́dad yū́R2/3aR2/3 |
|
|