As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabelle 17a: Verben R1 = ء und R2 = و – Grundstamm mit Perfekt auf u / ā und Präsens auf u / ū
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Sg. (ána – أَنَا) |
أُبْتُ ›úbtu ›úR3tu |
أَؤُوبُ ›a›ū́bu ›a›ū́R3u |
أَؤُوبَ ›a›ū́ba ›a›ū́R3a |
أَؤُبْ ›á›ub ›á›uR3 |
|
Aktiv: آئِبٌ ›ā́›ibun ›ā́›iR3un |
in diesem Stamm unregelmäßig |
2. m. Sg. (ánta – أَنْتَ) |
أُبْتَ ›úbta ›úR3ta |
تَؤُوبُ ta›ū́bu ta›ū́R3u |
تَؤُوبَ ta›ū́ba ta›ū́R3a |
تَؤُبْ tá›ub tá›uR3 |
أُبْ ›úb ›úR3 |
||
2. f. Sg. (ánti – أَنْتِ) |
أُبْتِ ›úbti ›úR3ti |
تَؤُوبِينَ ta›ūbī́na ta›ūR3ī́na |
تَؤُوبِي ta›ū́bī ta›ū́R3ī |
تَؤُوبِي ta›ū́bī ta›ū́R3ī |
أُوبِي ›ū́bī ›ū́R3ī |
Passiv: مَؤُوبٌ ma›ū́bun ma›ū́R3un |
|
3. m. Sg. (húwa – هُوَ) |
آبَ ›ā́ba ›ā́R3a |
يَؤُوبُ ya›ū́bu ya›ū́R3u |
يَؤُوبَ ya›ū́ba ya›ū́R3a |
يَؤُبْ yá›ub yá›uR3 |
|
||
3. f. Sg. (híya – هِيَ) |
آبَت ›ā́bat ›ā́R3at |
تَؤُوبُ ta›ū́bu ta›ū́R3u |
تَؤُوبَ ta›ū́ba ta›ū́R3a |
تَؤُبْ tá›ub tá›uR3 |
|
|
|
1. Pl. (náḥnu – نَحْنُ) |
أُبْنَا ›úbnā ›úR3nā |
نَؤُوبُ na›ū́bu na›ū́R3u |
نَؤُوبَ na›ū́ba na›ū́R3a |
نَؤُبْ ná›ub ná›uR3 |
|
||
2. m. Pl. (ántum – أَنْتُم) |
أُبْتُم ›úbtum ›úR3tum |
تَؤُوبُونَ ta›ūbū́na ta›ūR3ū́na |
تَؤُوبُوا ta›ū́bū ta›ū́R3ū |
تَؤُوبُوا ta›ū́bū ta›ū́R3ū |
أُوبُوا ›ū́bū ›ū́R3ū |
||
2. f. Pl. (antúnna – أَنْتُنَّ) |
أُبْتُنَّ ›ubtúnna ›uR3túnna |
تَؤُبْنَ ta›úbna ta›úR3na |
تَؤُبْنَ ta›úbna ta›úR3na |
تَؤُبْنَ ta›úbna ta›úR3na |
أُبْنَ ›úbna ›úR3na |
||
3. m. Pl. (húm – هُم) |
آبُوا ›ā́bū ›ā́R3ū |
يَؤُوبُونَ ya›ūbū́na ya›ūR3ū́na |
يَؤُوبُوا ya›ū́bū ya›ū́R3ū |
يَؤُوبُوا ya›ū́bū ya›ū́R3ū |
|
||
3. f. Pl. (húnna – هُنَّ) |
أُبْنَ ›úbna ›úR3na |
يَؤُبْنَ ya›úbna ya›úR3na |
يَؤُبْنَ ya›úbna ya›úR3na |
يَؤُبْنَ ya›úbna ya›úR3na |
|
||
2. Dual (ántumā – أَنْتُمَا) |
أُبْتُمَا ›úbtumā ›úR3tumā |
تَؤُوبَانِ ta›ūbā́ni ta›ūR3ā́ni |
تَؤُوبَا ta›ū́bā ta›ū́R3ā |
تَؤُوبَا ta›ū́bā ta›ū́R3ā |
أُوبَا ›ū́bā ›ū́R3ā |
||
3. m. Dual (húmā – هُمَا) |
آبَا ›ā́bā ›ā́R3ā |
يَؤُوبَانِ ya›ūbā́ni ya›ūR3ā́ni |
يَؤُوبَا ya›ū́bā ya›ū́R3ā |
يَؤُوبَا ya›ū́bā ya›ū́R3ā |
|
||
3. f. Dual (húmā – هُمَا) |
آبَتَا ›ā́batā ›ā́R3atā |
تَؤُوبَانِ ta›ūbā́ni ta›ūR3ā́ni |
تَؤُوبَا ta›ū́bā ta›ū́R3ā |
تَؤُوبَا ta›ū́bā ta›ū́R3ā |
|
||
Passiv (3. m. Sg.) |
إيبَ ›ī́ba ›ī́R3a |
يُؤَابُ yu›ā́bu yu›ā́R3u |
يُؤَابَ yu›ā́ba yu›ā́R3a |
يُؤَبْ yú›ab yú›aR3 |
|