As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabelle 13b: Verben R1 = ء und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
alternative Formen |
||||||
1. Sg. (ána – أَنَا) |
أَنَنْتُ ›anántu ›aR2/3áR2/3tu |
أَئِنُّ ›a›ínnu ›a›íR2/3R2/3u |
أَئِنَّ ›a›ínna ›a›íR2/3R2/3a |
أَئِنَّ ›a›ínna ›a›íR2/3R2/3a |
إينِنْ ›ī́nin ›ī́R2/3iR2/3 |
|
Aktiv: آنٌّ ›ā́nnun ›ā́R2/3R2/3un |
2. m. Sg. (ánta – أَنْتَ) |
أَنَنْتَ ›anánta ›aR2/3áR2/3ta |
تَئِنُّ ta›ínnu ta›íR2/3R2/3u |
تَئِنَّ ta›ínna ta›íR2/3R2/3a |
تَئِنَّ ta›ínna ta›íR2/3R2/3a |
تَأْنِنّْ tá›nin tá›R2/3iR2/3 |
إنَّ ›ínna ›íR2/3R2/3a
alternative Form: اِئْنِنْ í›nin í›R2/3iR2/3 |
|
2. f. Sg. (ánti – أَنْتِ) |
أَنَنْتِ ›anánti ›aR2/3áR2/3ti |
تَئِنِّينَ ta›innī́na ta›iR2/3R2/3ī́na |
تَئِنِّي ta›ínnī ta›íR2/3R2/3ī |
تَئِنِّي ta›ínnī ta›íR2/3R2/3ī |
|
إنِّي ›ínnī ›íR2/3R2/3ī |
Passiv: |
3. m. Sg. (húwa – هُوَ) |
أَنَّ ›ánna ›áR2/3R2/3a |
يَئِنُّ ya›ínnu ya›íR2/3R2/3u |
يَئِنَّ ya›ínna ya›íR2/3R2/3a |
يَئِنَّ ya›ínna ya›íR2/3R2/3a |
يَأْنِنّْ yá›nin yá›R2/3iR2/3 |
|
|
3. f. Sg. (híya – هِيَ) |
أَنَّت ›ánnat ›áR2/3R2/3at |
تَئِنُّ ta›ínnu ta›íR2/3R2/3u |
تَئِنَّ ta›ínna ta›íR2/3R2/3a |
تَئِنَّ ta›ínna ta›íR2/3R2/3a |
تَأْنِنّْ tá›nin tá›R2/3iR2/3 |
|
|
1. Pl. (náḥnu – نَحْنُ) |
أَنَنَّا ›anánnā ›aR2/3áR2/3nā |
نَئِنُّ na›ínnu na›íR2/3R2/3u |
نَئِنَّ na›ínna na›íR2/3R2/3a |
نَئِنَّ na›ínna na›íR2/3R2/3a |
نَأْنِنّْ ná›nin ná›R2/3iR2/3 |
|
|
2. m. Pl. (ántum – أَنْتُم) |
أَنَنْتُم ›anántum ›aR2/3áR2/3tum |
تَئِنُّونَ ta›innū́na ta›iR2/3R2/3ū́na |
تَئِنُّوا ta›ínnū ta›íR2/3R2/3ū |
تَئِنُّوا ta›ínnū ta›íR2/3R2/3ū |
|
إنُّوا ›ínnū ›íR2/3R2/3ū |
|
2. f. Pl. (antúnna – أَنْتُنَّ) |
أَنَنْتُنَّ ›anantúnna ›aR2/3aR2/3túnna |
تَأْنِنَّ ta›nínna ta›R2/3íR2/3na |
تَأْنِنَّ ta›nínna ta›R2/3íR2/3na |
تَأْنِنَّ ta›nínna ta›R2/3íR2/3na |
|
اِئْنِنَّ i›nínna i›R2/3íR2/3na |
|
3. m. Pl. (húm – هُم) |
أَنُّوا ›ánnū ›áR2/3R2/3ū |
يَئِنُّونَ ya›innū́na ya›iR2/3R2/3ū́na |
يَئِنُّوا ya›ínnū ya›íR2/3R2/3ū |
يَئِنُّوا ya›ínnū ya›íR2/3R2/3ū |
|
|
|
3. f. Pl. (húnna – هُنَّ) |
أَنَنْنَ ›anánna ›aR2/3áR2/3na |
يَأْنِنَّ ya›nínna ya›R2/3íR2/3na |
يَأْنِنَّ ya›nínna ya›R2/3íR2/3na |
يَأْنِنَّ ya›nínna ya›R2/3íR2/3na |
|
|
|
2. Dual (ántumā – أَنْتُمَا) |
أَنَنْتُمَا ›anántumā ›aR2/3áR2/3tumā |
تَئِنَّانِ ta›innā́ni ta›iR2/3R2/3ā́ni |
تَئِنَّا ta›ínnā ta›íR2/3R2/3ā |
تَئِنَّا ta›ínnā ta›íR2/3R2/3ā |
|
إنَّا ›ínnā ›íR2/3R2/3ā |
|
3. m. Dual (húmā – هُمَا) |
أَنَّا ›ánnā ›áR2/3R2/3ā |
يَئِنَّانِ ya›innā́ni ya›iR2/3R2/3ā́ni |
يَئِنَّا ya›ínnā ya›íR2/3R2/3ā |
يَئِنَّا ya›ínnā ya›íR2/3R2/3ā |
|
|
|
3. f. Dual (húmā – هُمَا) |
أَنَّتَا ›ánnatā ›áR2/3R2/3atā |
تَئِنَّانِ ta›innā́ni ta›iR2/3R2/3ā́ni |
تَئِنَّا ta›ínnā ta›íR2/3R2/3ā |
تَئِنَّا ta›ínnā ta›íR2/3R2/3ā |
|
|
|
Passiv |
kein Passiv |
||||||
