As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
13.-32.) Doppelt schwache Verben
Tabelle 31b: Verben R1 = ء, R2 = و und R3 = ي – Stämme I-X
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat) |
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I |
Aktiv |
أَوَى ›áwā |
يَأْوِي yá›wī |
يَأْوِيَ yá›wiya |
يَأْوِ yá›wi |
اِئْوِ í›wi |
آوٍ ›ā́win |
in diesem Stamm unregelmäßig |
|
Passiv |
أُوِيَ ›úwiya |
يُؤْوَى yú›wā |
يُؤْوَى yú›wā |
يُؤْوَ yú›wa |
|
مَأْوِيٌّ ma›wíyyun |
|
II |
Aktiv |
أَوَّى ›áwwā |
يُؤَوِّي yu›áwwī |
يُؤَوِّيَ yu›áwwiya |
يُؤَوِّ yu›áwwi |
أَوِّ ›áwwi |
مُؤَوٍّ mu›áwwin |
تَأْوِيَةٌ ta›wíyatun |
|
Passiv |
أُوِّيَ ›úwwiya |
يُؤَوَّى yu›áwwā |
يُؤَوَّى yu›áwwā |
يُؤَوَّ yu›áwwa |
|
مُؤَوًّى mu›áwwan |
|
III |
|
kommt bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
IV |
Aktiv |
آوَى ›ā́wā |
يُؤْوِي yú›wī |
يُؤْوِيَ yú›wiya |
يُؤْوِ yú›wi |
آوِ ›ā́wi |
مُؤْوٍ mú›win |
إيوَاءٌ ›īwā́›un |
|
Passiv |
أُووِيَ ›ū́wiya |
يُؤْوَى yú›wā |
يُؤْوَى yú›wā |
يُؤْوَ yú›wa |
|
مُؤْوًى mú›wan |
|
V-X |
|
kommen bei dieser Verbgruppe nicht vor |
||||||
|
|
|
||||||
