As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
a) Der Modus ernergicus
Mittels des Modus energicus kann im Klassischen Arabisch eine Aussage des Präsens (Imperfekt) oder ein Befehl im Imperativ bekräftigt werden und somit kategorischen Charakter erlangen. Hierfür werden an die Formen des Jussivs (Apokopats) bzw. des Imperativs die Endungen ‑(a)nna – ـَنَّ bzw. ‑(a)n – ـَنْ angehängt. Bei den Formen des Plurals, die auf einen langen Vokal enden, wird dieser durch den entsprechenden Kurzvokal ersetzt, während er bei denen des Duals erhalten bleibt. Bei den Formen der 2. und 3. Person Femininum Plural wird der Kurzvokal a gelängt und mit ا (álif) geschrieben. Bei den Formen, die mit ا (álif) geschrieben werden, wird die Endung ‑(a)nna – ـَنَّ zu –ānni – ـَانِّ abgewandelt. Die Endung ‑(a)n – ـَنْ wird nicht benutzt, wenn ein a-Laut direkt vorangeht, da diese Formen dann mit den regulären Formen des Duals verwechselt werden könnten.
Im heutigen Sprachgebrauch werden diese Formen allerdings praktisch nicht mehr verwendet und besitzen somit einen sehr formalen Charakter.
Formen des Präsens (Imperfekts) unter Verwendung der Endung ‑(a)nna – ـَنَّ |
|||
|---|---|---|---|
Person |
Singular |
Dual |
Plural |
1. |
أَكْتُبَنَّ ›aktubánna ›aR1R2uR3ánna |
|
نَكْتُبَنَّ naktubánna naR1R2uR3ánna |
2. m. |
تَكْتُبَنَّ taktubánna taR1R2uR3ánna |
تَكْتُبَانِّ taktubā́nni taR1R2uR3ā́nni |
تَكْتُبُنَّ taktubúnna taR1R2uR3únna |
2. f. |
تَكْتُبِنَّ taktubínna taR1R2uR3ínna |
تَكْتُبَانِّ taktubā́nni taR1R2uR3ā́nni |
تَكْتُبْنَانِّ taktubnā́nni taR1R2uR3nā́nni |
3. m. |
يَكْتُبَنَّ yaktubánna yaR1R2uR3ánna |
يَكْتُبَانِّ yaktubā́nni yaR1R2uR3ā́nni |
يَكْتُبُنَّ yaktubúnna yaR1R2uR3únna |
3. f. |
تَكْتُبَنَّ taktubánna taR1R2uR3ánna |
تَكْتُبَانِّ taktubā́nni taR1R2uR3ā́nni |
يَكْتُبْنَانِّ yaktubnā́nni yaR1R2uR3nā́nni |
Formen des Präsens (Imperfekts) unter Verwendung der Endung ‑(a)n – ـَنْ |
|||
|---|---|---|---|
Person |
Singular |
Plural |
|
1. |
أَكْتُبَنْ ›áktuban ›áR1R2uR3an |
نَكْتُبَنْ náktuban náR1R2uR3an |
|
2. m. |
تَكْتُبَنْ táktuban táR1R2uR3an |
تَكْتُبُنْ táktubun táR1R2uR3un |
|
2. f. |
تَكْتُبِنْ táktubin táR1R2uR3in |
|
|
3. m. |
يَكْتُبَنْ yáktuban yáR1R2uR3an |
يَكْتُبُنْ yáktubun yáR1R2uR3un |
|
3. f. |
تَكْتُبَنْ táktuban táR1R2uR3an |
|
|
Formen des Imperativs unter Verwendung der Endung ‑(a)nna – ـَنَّ |
|||
|---|---|---|---|
Person |
Singular |
Dual |
Plural |
2. m. |
اُكْتُبَنَّ uktubánna uR1R2uR3ánna |
اُكْتُبَانَّ uktubā́nna uR1R2uR3ā́nna |
اُكْتُبُنَّ uktubúnna uR1R2uR3únna |
2. f. |
اُكْتُبِنَّ uktubínna uR1R2uR3ínna |
اُكْتُبَانَّ uktubā́nna uR1R2uR3ā́nna |
اُكْتُبْنَانَّ uktubnā́nna uR1R2uR3nā́nna |
Formen des Imperativs unter Verwendung der Endung ‑(a)n – ـَنْ |
|||
|---|---|---|---|
Person |
Singular |
Plural |
|
2. m. |
اُكْتُبَنْ úktuban úR1R2uR3an |
اُكْتُبُنْ úktubun úR1R2uR3un |
|
2. f. |
اُكْتُبِنْ úktubin úR1R2uR3in |
|
|