As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
In diesem Band werden die Grundlagen der arabischen Grammatik mit denen der Schriftlehre und der Verblehre kombiniert. Hierbei soll dem Nutzer neben einer ausführlichen Einführung in die arabische Schrift ein systematischer und praktischer Überblick über die Grundlagen der arabischen Grammatik geliefert werden. Ergänzt wird dies mit ausführlichen Tabellen zu 32 Verbgruppen mit Untervarianten.
Inhalt
[C) Das arabische Wurzelsystem]
[D) Nomina (Substantive und Adjektive)]
[E) Pronomina und Personalsuffixe]
[G) Konjunktionen und Konjunktionalsätze]
[Zur Inhaltsübersicht] [nach oben]
B) Die arabische Schrift
- I.) Allgemeiner Charakter der arabischen Schrift
- II.) Das arabische Alphabet und seine Laute
- III.) Vokale, Halbvokale und interlineare Zusatzzeichen
- IV.) Aus einem Konsonanten bestehende Wörter
- V.) Betonungsregeln
- VI.) Satzzeichen und Ziffern
[Zur Inhaltsübersicht] [nach oben]
[Zur Inhaltsübersicht] [nach oben]
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
- I.) Der Artikel الـ (al‑)
- II.) Die Genera (grammatikalischen Geschlechter)
- III.) Die Numeri (Anzahlzustände)
- IV.) Die Kasus (Fälle) und Deklination (Beugung)
- a) Die Kasus und ihre grundsätzliche Verwendung (einschließlich in Verbindung mit Präpositionen)
- b) Die regulären Kasusendungen
- c) Besonderheiten bei der Deklination
- d) Besonderheiten bei der Verwendung des Akkusativs
- 1.) Der adverbiale Akkusativ
- 2.) Der prädikative Akkusativ bzw. Zustandsakkusativ
- 3.) Der Akkusativ als Prädikatsnomen
- 4.) Der Tamyī́z-Akkusativ (Akkusativ der Kategorisierung)
- 5.) Die negative Existenzaussage (Generelle Verneinung)
- 6.) Ausrufe im Akkusativ
- 7.) Der Akkusativ als Subjekt nach bestimmten Partikeln und in Nebensätzen
- V.) Die Genitivkonstruktion
- VI.) Der Diminutiv (Verkleinerungsform)
- VII.) Adjektive (Eigenschaftswörter)
- a) Formbildung
- b) Die Verbindungsmöglichkeiten zwischen Substantiv und Adjektiv
- c) Die Kongruenzregeln (Übereinstimmungsregeln)
- d) Der Elativ (Steigerungsform)
- e) Das Nísba-Suffix
- f) Adjektive der Struktur áf‹al / fa‹lā́› – أَفْعَل / فَعْلَاء
- VIII.) Das privative lā́ – لاَ
- IX.) Adverbien
- X.) Numeralia (Zahlen)
- XI.) Datums- und Zeitangaben
- XII.) Der Nominalsatz
[Zur Inhaltsübersicht] [nach oben]
E) Pronomina und Personalsuffixe
- I.) Die Personalpronomina (persönlichen Fürwörter)
- II.) Die Personalsuffixe
- III.) Die Demonstrativpronomina
- IV.) Die Relativpronomina
- V.) Indefinitpronomina (unbestimmte Fürwörter)
- VI.) Interrogativpronomina (Fragewörter)
[Zur Inhaltsübersicht] [nach oben]
F) Verben und Verbalsätze
- I.) Die Numeri, Tempora und Modi
- II.) Verwendungsweisen finiter Verbalformen
- III.) Die Partizipien
- a) Die Formen
- b) Partizipialkonstruktionen als Ersatz für Relativsätze
- c) Partizipien als Prädikatsnomina
- d) Die uneigentliche Genitivkonstruktion mit Partizipien
- e) Partizipien in regulären Genitivkonstruktionen
- f) Mittels Partizipien gebildete unpersönliche Ausdrücke
- g) Die Intensitätsform des Partizip Aktivs des Grundstammes
- IV.) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv
- a) Die Formen
- b) Das Nomen vicis
- c) Die Ergänzungen zum Infinitiv / Verbalsubstantiv
- d) Infinitiv- / Verbalsubstantivkonstruktionen als Ersatz für Nebensätze
- e) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv in Verbindung mit bestimmten Verben
- f) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv zur Betonung einer Handlung
- V.) Das Passiv
- VI.) Die erweiterten Stämme
- a) Grundlagen
- b) Grundmuster der Formenbildung in den erweiterten Stämmen
- c) Die einzelnen Stämme
- 1.) Der II. Stamm: fá‹‹ala / yufá‹‹ilu – فَعَّلَ / يُفَعِّلُ
- 2.) Der III. Stamm: fā́‹ala / yufā́‹ilu – فَاعَلَ / يُفَاعِلُ
- 3.) Der IV. Stamm: ›áf‹ala / yúf‹ilu – أَفْعَلَ / يُفْعِلُ
- 4.) Der V. Stamm: tafá‹‹ala / yatafá‹‹alu – تَفَعَّلَ / يَتَفَعَّلُ
- 5.) Der VI. Stamm: tafā́‹ala / yatafā́‹alu – تَفَاعَلَ / يَتَفَاعَلُ
- 6.) Der VII. Stamm: infá‹ala / yanfá‹ilu – اِنْفَعَلَ / يَنْفَعِلُ
- 7.) Der VIII. Stamm: iftá‹ala / yaftá‹ilu – اِفْتَعَلَ / يَفْتَعِلُ
- 8.) Der IX. Stamm: if‹álla / yaf‹állu – اِفْعَلَّ / يَفْعَلُّ
- 9.) Der X. Stamm: istáf‹ala / yastáf‹ilu – اِسْتَفْعَلَ / يَسْتَفْعِلُ
- VII.) Das schwache Verb
- a) Grundregeln für die finiten Verbalformen in den erweiterten Stämmen und beim schwachen Verb (Tabelle 2)
- b) Die Verben R2 = R3 (Tabellen 3a-3g)
- c) Die Verben mit ء (hámza)
- d) Die Verben mit و (wā́w) oder ي (yā́›)
- 1.) Die Verben R1 = و (Tabellen 7a-c) und die Verben R1 = ي (Tabellen 8a-c)
- 2.) Die Verben R2 = و (Tabellen 9a-d) und die Verben R2 = ي (Tabellen 10a-d)
- 3.) Die Verben R3 = و und die Verben R3 = ي (Tabellen 11a-f)
- α) Die finiten Verbformen der Verben R3 = و und der Verben R3 = ي auf ‑ā im Aktiv des Grundstammes
- β) Die finiten Verbformen der Verben R3 = ي auf ‑iya im Aktiv des Grundstammes
- γ) Die Mischform bei den Verben R3 = ي
- δ) Erweiterte Stämme und Passiv
- ε) Die Partizipien
- ζ) Die Infinitive / Verbalsubstantive
- e) Die Verben mit vier Radikalen (Tabellen 12a-b)
- f) Die doppelt schwachen Verben
- 1.) Verben mit ء (hámza) und einer anderen Unregelmäßigkeit (Tabellen 13a-25b)
- 2.) Die Verben R1 = و und R2 = R3 (Tabellen 26a-c) und die Verben R1 = ي und R2 = R3 (Tabelle 27)
- 3.) Die Verben mit einem و (wāw) und einem ي (yā›) als Wurzelkonsonanten (Tabellen 28a-31b)
- 4.) Die Verben R2 = R3 = ي (Tabellen 32a-d)
[Zur Inhaltsübersicht] [nach oben]
G) Konjunktionen und Konjunktionalsätze
- I.) Grundlagen zu den Konjunktionalsätzen
- II.) Subjekt- und Objektssätze mit án – أَنْ und ánna – أَنَّ und die Partikel ínna – إنَّ (Sätze mit daß)
- III.) Temporalsätze (Sätze mit als, nachdem, bevor etc.)
- IV.) Konditionalsätze (Bedingungsätze mit wenn, falls)
- V.) Sonstige adverbiale Konjunktionalsätze
- a) Konsekutivsätze (Sätze mit so daß)
- b) Finalsätze (Sätze mit damit, um zu)
- c) Kausalsätze (Sätze mit weil, da)
- d) Modalsätze (Sätze mit indem)
- e) Komparativsätze (Sätze mit als ob)
- f) Konzessivsätze (Sätze mit obwohl, wenn auch etc.)
- g) Adversativsätze (Sätze mit nur daß, allerdings, jedoch)
- h) Lokalsätze (Sätze mit wo)
[Zur Inhaltsübersicht] [nach oben]
H) Anhang
- I.) Zur arabischen Schrift
- II.) Zu den Nomina
- III.) Zur Verblehre
- a) Der Modus ernergicus
- b) Der Irrealis der Vergangenheit
- c) Die Stämme XI-XV
- 1.) Der XI. Stamm: if‹ā́lla / yaf‹ā́llu – اِفْعَالَّ / يَفْعَالُّ
- 2.) Der XII. Stamm: if‹áw‹ala / yaf‹áw‹alu – اِفَعَوْعَلَ / يُفَعَوْعَلُ
- 3.) Der XIII. Stamm: if‹áwwala / yaf‹áwwilu – اِفَعَوَّعَلَ / يُفَعَوِّلُ
- 4.) Der XIV. Stamm: if‹ánlala / yaf‹ánlilu – اِفْعَنْلَلَ / يَفْعَنْلِلُ
- 5.) Der XV. Stamm: if‹ánlā / yaf‹ánlū – اِفْعَنْلَى / يَفْعَنْلُو
- d) Verben mit mehr als vier Radikalen
- e) Verbtabellen
- 1.) Starkes Verb
- Tabelle 1a: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
- Tabelle 1b: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 1c: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
- Tabelle 1d: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 1e: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf i
- Tabelle 1f: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
- Tabelle 1g: Starkes Verb – Stämme I-V
- Tabelle 1h: Starkes Verb – Stämme VI-X
- Tabelle 1i: Starkes Verb – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
- 2.) Grundregeln der Formenbildung
- 3.) Verben R2 = R3
- Tabelle 3a: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
- Tabelle 3b: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 3c: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
- Tabelle 3d: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 3e: Verben R2 = R3 – Stämme I-V
- Tabelle 3f: Verben R2 = R3 – Stämme VI-X
- Tabelle 3g: Verben R2 = R3 – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
- 4.) Verben R1 = ء
- Tabelle 4a: Verben R1 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
- Tabelle 4b: Verben R1 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 4c: Verben R1 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
- Tabelle 4d: Verben R1 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 4e: Verben R1 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
- Tabelle 4f: Verben R1 = ء – Stämme I-V
- Tabelle 4g: Verben R1 = ء – Stämme VI-X
- 5.) Verben R2 = ء
- Tabelle 5a: Verben R2 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 5b: Verben R2 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 5c: Verben R2 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
- Tabelle 5d: Verben R2 = ء – Stämme I-V
- Tabelle 5e: Verben R2 = ء – Stämme VI-X
- Tabelle 5f: Verben R2 = ء – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
- 6.) Verben R3 = ء
- Tabelle 6a: Verben R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 6b: Verben R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 6c: Verben R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
- Tabelle 6d: Verben R3 = ء – Stämme I-V
- Tabelle 6e: Verben R3 = ء – Stämme VI-X
- 7.) Verben R1 = و
- Tabelle 7a: Verben R1 = و – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 7b: Verben R1 = و – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
- Tabelle 7c: Verben R1 = و – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 7d: Verben R1 = و – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf i
- Tabelle 7e: Verben R1 = و – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
- Tabelle 7f: Verben R1 = و – Stämme I-V
- Tabelle 7g: Verben R1 = و – Stämme VI-X
- 8.) Verben R1 = ي
- Tabelle 8a: Verben R1 = ي – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 8b: Verben R1 = ي – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 8c: Verben R1 = ي – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
- Tabelle 8d: Verben R1 = ي – Stämme I-V
- Tabelle 8e: Verben R1 = ي – Stämme VI-X
- 9.) Verben R2 = و
- 10.) Verben R2 = ي
- 11.) Verben R3 = و und Verben R3 = ي
- Tabelle 11a: Verben R3 = و – Grundstamm
- Tabelle 11b: Verben R3 = ي auf ‑ā – Grundstamm
- Tabelle 11c: Verben R3 = ي auf ‑iya – Grundstamm
- Tabelle 11d: Verben R3 = ي Mischform – Grundstamm
- Tabelle 11e: Verben R3 = و und Verben R3 = ي – Stämme I-V
- Tabelle 11f: Verben R3 = و und Verben R3 = ي – Stämme VI-X
- Tabelle 11g: Verben R3 = و und Verben R3 = ي – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
- 12.) Verben mit vier Radikalen
- 13.-32.) Doppelt schwache Verben
- Tabelle 13a: Verben R1 = ء und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
- Tabelle 13b: Verben R1 = ء und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
- Tabelle 13c: Verben R1 = ء und R2 = R3 – Stämme I-X
- Tabelle 14a: Verben R1 = و und R2 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
- Tabelle 14b: Verben R1 = و und R2 = ء – Stämme I-V
- Tabelle 14c: Verben R1 = و und R2 = ء – Stämme VI-X
- Tabelle 15a: Verben R1 = و und R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 15b: Verben R1 = و und R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 15c: Verben R1 = و und R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
- Tabelle 15d: Verben R1 = و und R3 = ء – Stämme I-V
- Tabelle 15e: Verben R1 = و und R3 = ء – Stämme VI-X
- Tabelle 16a: Verben R1 = ي und R2 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
- Tabelle 16b: Verben R1 = ي und R2 = ء – Stämme I-X
- Tabelle 17a: Verben R1 = ء und R2 = و – Grundstamm mit Perfekt auf u / ā und Präsens auf u / ū
- Tabelle 17b: Verben R1 = ء und R2 = و – Stämme I-V
- Tabelle 17c: Verben R1 = ء und R2 = و – Stämme VI-X
- Tabelle 18a: Verben R2 = و und R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf u / ā und Präsens auf u / ū
- Tabelle 18b: Verben R2 = و und R3 = ء – Stämme I-V
- Tabelle 18c: Verben R2 = و und R3 = ء – Stämme VI-X
- Tabelle 19a: Verben R1 = ء und R2 = ي – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf i / ī
- Tabelle 19b: Verben R1 = ء und R2 = ي – Stämme I-IV
- Tabelle 19c: Verben R1 = ء und R2 = ي – Stämme V-X
- Tabelle 20a: Verben R2 = ي und R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf i / ī
- Tabelle 20b: Verben R2 = ي und R3 = ء – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf a / ā
- Tabelle 20c: Verben R2 = ي und R3 = ء – Grundstamm mit starkem R2 und Perfekt und Präsens auf u
- Tabelle 20d: Verben R2 = ي und R3 = ء – Stämme I-IV
- Tabelle 20e: Verben R2 = ي und R3 = ء – Stämme V-X
- Tabelle 21a: Verben R1 = ء und R3 = و – Grundstamm
- Tabelle 21b: Verben R1 = ء und R3 = ي auf -ā – Grundstamm
- Tabelle 21c: Verben R1 = ء und R3 = ي auf -iya – Grundstamm
- Tabelle 21d: Verben R1 = ء und R3 = ي Mischform – Grundstamm
- Tabelle 21e: Verben R1 = ء und R3 = و und Verben R1 = ء und R3 = ي – Stämme I-IV
- Tabelle 21f: Verben R1 = ء und R3 = و und Verben R1 = ء und R3 = ي – Stämme V-X
- Tabelle 22a: Verben R2 = ء und R3 = و – Grundstamm
- Tabelle 22b: Verben R2 = ء und R3 = ي auf -ā – Grundstamm
- Tabelle 22c: Verben R2 = ء und R3 = ي Mischform – Grundstamm mit Ausfall von R2 im Präsens
- Tabelle 22d: Verben R2 = ء und R3 = ي Mischform – Grundstamm
- Tabelle 22e: Verben R2 = ء und R3 = و und Verben R2 = ء und R3 = ي – Stämme I-III
- Tabelle 22f: Verben R2 = ء und R3 = و und Verben R2 = ء und R3 = ي – Stämme IV-VI
- Tabelle 22g: Verben R2 = ء und R3 = و und Verben R2 = ء und R3 = ي – Stämme VII-X
- Tabelle 23a: Verben mit vier Radikalen und R1 = ء – Grundstamm
- Tabelle 23b: Verben mit vier Radikalen und R1 = ء – Stämme I-IV
- Tabelle 24a: Verben mit vier Radikalen, R2 = ء und R4 = ء – Grundstamm
- Tabelle 24b: Verben mit vier Radikalen, R2 = ء und R4 = ء – Stämme I-IV
- Tabelle 25a: Verben mit vier Radikalen und R3 = ء – Grundstamm
- Tabelle 25b: Verben mit vier Radikalen und R3 = ء – Stämme I-IV
- Tabelle 26a: Verben R1 = و und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
- Tabelle 26b: Verben R1 = و und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
- Tabelle 26c: Verben R1 = و und R2 = R3 – Stämme I-X
- Tabelle 27: Verben R1 = ي und R2 = R3 – Stämme I-X
- Tabelle 28a: Verben R1 = و und R3 = ي auf -ā – Grundstamm
- Tabelle 28b: Verben R1 = و und R3 = ي auf -iya – Grundstamm
- Tabelle 28c: Verben R1 = و und R3 = ي Mischform – Grundstamm
- Tabelle 28d: Verben R1 = و und R3 = ي – Stämme I-V
- Tabelle 28e: Verben R1 = و und R3 = ي – Stämme VI-X
- Tabelle 29: Verben R1 = ي und R2 = و – Stämme I-X
- Tabelle 30a: Verben R2 = و und R3 = ي auf -ā – Grundstamm
- Tabelle 30b: Verben R2 = و und R3 = ي auf -iya – Grundstamm
- Tabelle 30c: Verben R2 = و und R3 = ي – Stämme I-V
- Tabelle 30d: Verben R2 = و und R3 = ي – Stämme VI-X
- Tabelle 31a: Verben R1 = ء, R2 = و und R3 = ي auf -ā – Grundstamm
- Tabelle 31b: Verben R1 = ء, R2 = و und R3 = ي – Stämme I-X
- Tabelle 32a: Verben R2 = R3 = ي – Grundstamm nach Muster der Verben R3 = ي auf -iya
- Tabelle 32b: Verben R2 = R3 = ي – Grundstamm nach Muster der Verben R2 = R3
- Tabelle 32c: Verben R2 = R3 = ي – Stämme I-IV
- Tabelle 32d: Verben R2 = R3 = ي – Stämme V-X
- 1.) Starkes Verb
- f) Verzeichnis der in den Verbtabellen benutzten Vokabeln
- IV.) Übersicht wichtiger grammatikalischer Fachbegriffe
Online-Versionen (Editio Caroli)
Editio Caroli 9:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Mohamed Badawi & Christian A. Caroli:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 / 2025
Umfang: XIV + 522 Seiten • Format: 21 x 14,8 cm (A5)
PDF-Version
Dieses Werk steht auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Zum Lesen brauchen Sie einen PDF-Betrachter (z.B. Adobe Reader, Foxit Reader oder PDF-XChange Viewer).
Diese Dateien dürfen nur nach expliziter Genehmigung der Rechteinhaber an anderer Stelle zum Download angeboten werden. Die Download-Links ändern sich regelmäßig, daher ist eine direkte Verlinkung zu den Dateien zwecklos.
Flipbook-Version
Zu diesem Werk gibt es auch eine Flipbook-Version, in der die PDF-Datei zum Lesen im Browser aufbereitet wurde:
Editio Caroli 9kg:
As-Sabil al-Arabiyy – Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy – Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 / 2025
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm
PDF-Version
Dieses Werk steht auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Zum Lesen brauchen Sie einen PDF-Betrachter (z.B. Adobe Reader, Foxit Reader oder PDF-XChange Viewer).
Diese Dateien dürfen nur nach expliziter Genehmigung der Rechteinhaber an anderer Stelle zum Download angeboten werden. Die Download-Links ändern sich regelmäßig, daher ist eine direkte Verlinkung zu den Dateien zwecklos.
Flipbook-Version
Zu diesem Werk gibt es auch eine Flipbook-Version, in der die PDF-Datei zum Lesen im Browser aufbereitet wurde: