As-Sabil al-Arabiyy – Der Pfad zur arabischen Sprache
Die Hauptgrundlage eines Dialoges der Kulturen und eines gegenseitigen Verständnisses besteht immer in der Kenntnis einer gemeinsamen Sprache. In diesem Sinne versucht As-Sabil al-Arabiyy (As-Sabil-Lehrbuchreihe) dem deutschsprachigen Europäer die arabische Sprache zu vermitteln.
[Lehrbuch und ergänzende Werke] [Grundlagenwerke] [Vokabelverzeichnisse] [As‑Sabil: Übersichtstabellen]
Lehrbuch und ergänzende Werke
As-Sabil: Lehrbuch, Band 1
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Band 1
Konstanz 2005 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 248 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 10 (bis 2006): 3-938828-01-3 • ISBN 13 (ab 2007): 978-3-938828-01-4
Preis: EUR 27,00 (inkl. 7% MwSt.)
Dieser Kurs orientiert sich an der gesprochenen arabischen Hochsprache (Nachrichten), versucht zugleich aber auch die gesprochene Alltagssprache näherzubringen. Dabei wird großer Wert auf die Kommunikationsfähigkeit in der arabischen Sprache gelegt, indem zum Anfang v.a. Phrasen, kommunikative Elemente und sprachliche Strukturen aus Alltagssituationen vorgestellt werden. Zugleich werden mit fortschreitender Kenntnis der arabischen Sprache die grammatikalischen Grundlagen erklärt und erläutert.
As-Sabil: Lehrbuch, Band 1 - Audio CD
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Band 1 - Audio CD
Konstanz 2008 (badawi - artes afro arabica)
Spiellänge: ca. 70 Minuten • Format: 14,24 x 12,45 cm • ISBN 13: 978-3-938828-19-9
Preis (bis 10/2015): EUR 14,95 (inkl. 19% MwSt.) • Preis (ab 11/2015): EUR 9,95 (inkl. 19% MwSt.)
Mittels dieser CD soll zum einen im Bereich des Selbstunterrichts dem Erlernenden der arabischen Sprache eine Möglichkeit zur Selbstkontrolle der eigenen Aussprache an die Hand gegeben werden, zum anderen Sprachlehrern ermöglicht werden, Sprachbeispiele abzuspielen.
Diese CD orientiert sich hierbei am Band 1 des Lehrbuches der Reihe As-Sabil.
As-Sabil: Schlüssel zu Band 1
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Schlüssel zu Band 1
Konstanz 2009 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 94 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-22-9
Preis: EUR 14,95 (inkl. 7% MwSt.)
Mittels dieses Schlüssels soll dem Nutzer des Lehrbuches As-Sabil die verbesserte Möglichkeit gegeben werden, das Lehrwerk auch in selbständiger Arbeit ohne eine Lehrperson zu nutzen, aber auch Arabischdozenten ein Werkzeug an die Hand gegeben werden, im Zweifelsfalle die Intentionen unserer Aufgabenstellung zu erkennen bzw. sich die Arbeit bei der Korrektur der Übungen zu erleichtern.
Grundlagenwerke
As-Sabil: Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2011 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 419 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-07-6
Preis (bis 10/2015): EUR 44,95 (inkl. 7% MwSt.) • Preis (ab 11/2015): EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Dieser Band aus der Lehrbuchreihe möchte dem Nutzer einen systematischen und praktischen Überblick über die Grundlagen der arabischen Grammatik liefern. Hierbei wird versucht, die grammatikalischen Phänomene des heutigen Neuhocharabisch möglichst umfassend, aber auch möglichst verständlich darzustellen.
As-Sabil: Grundlagen der arabischen Schrift
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Grundlagen der arabischen Schrift
Konstanz 2008 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 161 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-17-5
Preis: EUR 19,95 (inkl. 7% MwSt.)
Dieser Band aus der Lehrbuchreihe beschäftigt sich im speziellen mit der arabischen Schrift, einer der ersten Hürden beim Erlernen der arabischen Sprache, aber auch der Kommunikation mit der arabischen Welt im allgemeinen. Dabei soll dem Lernenden der arabischen Sprache zum einen eine systematische Einführung in die arabische Schrift und ihre Anwendung, zum anderen aber auch die Möglichkeit für praktische Schriftübungen gegeben werden.
As-Sabil: Grundlagen der arabischen Verblehre
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Grundlagen der arabischen Verblehre
Konstanz 2008 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 367 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-14-4
Preis (bis 10/2015): EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.) • Preis (ab 11/2015): EUR 29,95 (inkl. 7% MwSt.)
Dieser Band aus der Lehrbuchreihe beschäftigt sich im speziellen mit der Verblehre des Neuhocharabischen, einem der kompliziertesten Bereiche dieser Sprache überhaupt. Dabei soll eine systematische Übersicht geboten werden, um so dem Lernenden eine Erleichterung beim Erlernen der arabischen Sprache an die Hand zu geben. Zu diesem Zwecke beinhaltet der Band neben Tabellen zu 32 verschiedenen Verbgruppen mit Untervariationen eine ausführliche Einführung in die Grundlagen der arabischen Verblehre.
Vokabelverzeichnisse
As-Sabil: Basiswortschatz [in Planung]
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Basiswortschatz
Konstanz 20xx (badawi - artes afro arabica)
Umfang: noch nicht feststehend • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-06-9
Preis: noch nicht feststehend
Dieses Buch stellt eine Ergänzung des Lehrbuches für ein systematisches Erlernen von Arabisch-Vokabeln dar, kann aber natürlich auch alleine benutzt werden. Neben einem Basiswortschatz werden noch thematische Ergänzungswortschätze in diesem Buch angeboten. Ein Schwerpunkt liegt weiterhin in praktischen Redewendungen und in einem Anhang für landesspezifische Ausdrücke und Redewendungen.
As-Sabil: Übersichtstabellen
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Übersichtstabellen
Die Übersichtstabellen der Reihe As-Sabil sollen dem Lernenden der arabischen Sprache eine kompakte Hilfe an die Hand geben, um die Grundlagen zu verschiedenen Bereichen der arabischen Sprache jederzeit in übersichtlicher Form nachschauen zu können.
Sämtliche Produkte der Reihe As-Sabil werden durch den Verlag badawi - artes afro arabica produziert und vertrieben (s. http://www.badawi.de)